La Furgo | Música, ball i tradició a la fira rociera de l’Hospitalet

00:00:01: Hola, què tal?

00:00:02: Molt bona tarda i benvinguts un dia més a la furgo.

00:00:05: Una furgo que fem avui des de l'Hospitalet del Infàn, estem en un entorn inmillorable, com veieu les nostres quenas... Un dia inmillorable també, que esperem que repeteixi aquest cap de setmana perquè hem vingut fins a l'hospital per venir de festa.

00:00:17: Hem vinguda a aquesta festa, a aquesta fira rociera que preparen des de L'Hospitalet de linfán o fan des de la associació rocierà de l'Spitalets d'L'Infán.

00:00:25: I éstem amb la seva presidenta Emilia Fernández.

00:00:28: Bona tarda!Hola,

00:00:29: bona tardé

00:00:30: I estem també amb la vocal de l'associació Sonia Tomás.

00:00:33: Bona tarda, Sonia!

00:00:34: Hola, bona tarda...

00:00:35: Doncs si us sembla presidenta comencem per tu perquè m'expliquis una mica aquest programa, aquestes activitats que heu preparat sinó em equivoquo tot el cap de setmana des d'aquest divendres fins al diumenge.

00:00:47: Exactament.

00:00:48: Empezamos este viernes próximo a las nueve de la noche hacemos la inauguración de la feria.

00:00:53: Bueno pues como cada año el alumbrado de La Feria viene la señora Caldeza Asú, la rellidora de fiesta Yolanda ...y la junta de la feria que hacemos todo esto.

00:01:03: Ahí empezamos, luego tenemos actuaciones de baile... ...de un grupo de aquí hospitales,... ...tenemos grupos en directo el viernes por las noches..., ...sado por la noche y domingo al mediodía también.

00:01:14: El sado por los noches también tenemos otro grupo de bailes que vienen de Vilaseca,... ...que nos acompañan cada año.

00:01:20: Domingo por la tarde tenemos el espectáculo ecuestre... ...que es una maravilla, no se le puede perder nadie".

00:01:26: Luego también hacemos una paella popular, un arroz populaz que lo hacemos en la Junta.

00:01:30: Bueno, hay que recaudar dinerillos de aquí y de allí... El domingo se quiera apuntarse toda esta tiempo de apuntarte.

00:01:36: Y bueno, también hacemos misa rociera el sábado por la mañana a las doce.

00:01:41: Damos rebujitos gratis para todo el mundo, desayuno gratis en el sábado con chocolate y coca.

00:01:46: O sea que lo damos todos en este fin de semana... ¿Por qué?

00:01:50: Porque queremos que la gente venga a que se anime a estar con nosotros.

00:01:53: El tiempo parece que va a acompañar bastante.

00:01:55: El sitio como tú has dicho es inmejorable.

00:01:57: La primera línea del mar, el sitio aquí en Hospital Erno.

00:02:00: No se puede superar.

00:02:01: Y nada, pues esperamos que se anime toda la gente y vengan a vernos, que vengan hasta con nosotros... Estamos en las casetas que siempre montamos pero luego hay para la gente qué viene esta, su baile, sus varecitos que pones o sea que hay para los de la caseta y las que no tienen caseta se van a sentir igual de cómodos que todo el mundo

00:02:18: Exacte.

00:02:19: Justament volia preguntar sobre això una fira oberta a tothom, no només als membres de l'associació sinó oberte a toothom, al tot el municipi i a gent que hi pugui venir, a gaudir d'aquestes activitats que ens comentava la presidenta abans?

00:02:32: Sí, jo vull agredir que tenim una pàgina d'Instagram per a qualsevol dubte que tinguis.

00:02:38: Ahí lo publicamos todo y podéis preguntar lo que queráis.

00:02:43: Se llama Rocieras Hospitalencas y podéis añadiros, darme gusta... Y que todo el mundo nos conozca porque lo pasamos muy bien.

00:02:53: Queremos invitar a que todo se lo pase bien.

00:02:56: Veiem les nostres esquenes que ja hi han muntades alguna de les casetes que formaran part d'aquesta firal cap de setmana.

00:03:02: Estem... Com ve deia la presidenta també a bord del mar, estem aquí a primera línia.

00:03:09: Però com serà en aquesta plaça que tenim una mica la situació on estarà l'escenari i on estaran aquestes casetes?

00:03:15: Expliquen-nos una mica com ho tindreu muntant.

00:03:17: Aquí estarán

00:03:17: los feriantes en esta plaza donde estamos... El escenario está mirando al mar, más para allá, mirando el mar y las casetas enfrente del escenario todas en línea y es bastante espacio que tenemos para no estar muy apretados.

00:03:37: Hay bastante espacio para poder estar, bailar sin aglomeraciones.

00:03:44: Ja porteu diferents edicions cada any.

00:03:47: Es va consolidar i em va creixent aquesta fira que hem d'esperar en quan hi ha gent que vingui.

00:03:53: No cal que em doni un número, evidentment, però... Va creixant la fira i esperem cada cop més gent?

00:03:59: Sí, sí!

00:03:59: Cada any jo... Es verdad que siempre que el tiempo acompaña, va más.

00:04:03: Porque aquí en hospitales se sabe... ...que el viento hemos tenido años complicadillos ¿no?

00:04:08: Que por eso cambiamos de fecha.

00:04:09: Siempre era primero de mayo y ahora lo hacemos último de mayo... ...primeros del junio poner tiempo ¿no?.

00:04:14: Pero la verdad es que sí que estamos animados porque bueno... ...aparte nuestras casetas qué es lo que decimos... ...qué son de particulares, que las montamos delante de las casatas de madera... pero como tenemos el baile que es para todo el mundo, tenemos actuaciones durante todos los días.

00:04:28: La verdad es que puede participar en todo el Mundo.

00:04:33: Volia saber una mica com és preparar la feina que hi ha darrere per portar tots aquests grups, que ens has comentat aquestes activitats, l'organització i la preparació, que a més la feu vosaltres des de l'associació?

00:04:49: Des de quan l'estiu preparant i com és aquesta tasca?

00:04:53: Bueno, por la verdad es que trabajamos durante todo el año.

00:04:56: También es verdad que el ayuntamiento nos da dinero.

00:04:59: Hay que decirlo y también nos ayuda en... la brigada de poner luces, cositas en especies.

00:05:05: O sea, dan dinero y luego en especias que también ayuden bastante.

00:05:09: Y nosotros como asociación durante el año ponemos siempre para navidades un puesto en el mercado de nadar, que vendemos rosquillas, chocolate, vino caliente... Una cesta que hacemos entre todos los socios y las sorteamos.

00:05:22: Otro año hemos puesto un baresillo en el puerto, nos lo ofreció y lo hemos cogido.

00:05:26: Lo mismo ponemos un bar que vendimos rosquilla Hacemos lo que nos salga para ir cogiendo dinero, porque cada vez cuestan las cosas más y todo esto es gratis.

00:05:36: Muchos dineros se necesitan.

00:05:38: Ara ja sí, però acaba del tot soñat d'això aquest espai perquè mirem una mica de càmera i facis una crida a la gent.

00:05:43: Aquesta anèmia venia a participar i ha gaudir de totes aquestes activitats que heu preparat.

00:05:47: Vinga!

00:05:49: Yo animo a que todo el mundo venga y disfrute de la feria.

00:05:52: Necesitamos gente que venga... Para pasarlo bien y la juventud que se anime, que se anima a venir.

00:06:01: Hay conciertos de todo tipo.

00:06:04: Hacemos un tarde o el sábado por la tarde... De un DJ que lo pasaremos bien.

00:06:13: Animo a todos los que pueda venir, que venga!

00:06:16: Vinga doncs prenem nota Sònia, Emilia moltes gràcies per estar amb nosaltres i per aquestes tasques que feu.

00:06:21: A mi, gràcies.

00:06:23: Gràcies.

00:06:24: A vosaltres com sempre gràcies pel escoltar-nos i ens veiem en la primera furgó Adéu!